cimbra colada

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

We are slowly crossing the long fase of the foundation, that besides the structural reason it works as a damp barrier for the soil. For many it is like a nightmare…to us as well. Logistic problem and unexpected situations make the workshop more heated. Thanks to these windy days, a blue moon atmosphere has been sweeped away. Nevertheless all we go ahead! The frameworks: such an artistic momentum. Piet Mondrian would get stunned of how his works turn in a functional aplication. Any artistic amateur could  mistake them with an artistic piece of the current contemporary artist. The clasic friend of the could take it as the perfect example of the recycling actitud. For us was a matter of surviving in extreme condictions. Put our pieces in place, we found the right level, then we strengthened the sides before pooring the concrete, as it has been used as the firs layer, then we poored a earth-cement mix (2% of cement). The few ilarious moments of the group make us happy and give us the strength to carry on beliving in the project, and finishing it at the best.

Lentamente estamos atravesando la larga fase de la cimentación, la cual servirá para separar el muro de tierra del suelo. Para muchos podría parecer una pesadilla…para nosotros también lo es. Algunos errores de organización y fuera del programa hacen las cosas más divertidas. En estos días la obra ha sido impactada por la fuerza del viento, este mismo que ha alejado algunas malas vibras. Pero a pesar de todo estamos siguiendo con gran gana. Las cimbras: que arte. Piet Mondrian se maravillaria de este ejemplo de neoplasticismo constructivo (en el buen sentido de la palabra). Cualquier galería confundiria nuestra cimbra con una obra del más buscado artista contemporáneo. El clásico ambientalista la propondría como símbolo de reciclaje. Para nosostros fué un acto de sobrevivencia. Ubicadas nuestras obras de arte, y puestas al nivel deseado, “simplemente” hemos reforzado sus lados para evitar que se mueva al momento de colar el concreto, por la primera capa de 10cm, y después por la cimentación a base de tierra colada (2% de cemento). Los momentos de felicidad espontanea de los participantes nos anima a continuar creyendo en este proyecto y a terminarlo de la mejor manera.

Stiamo lentamente attravesando la larga fase delle fondazioni, che oltre a rispondere alla sua funzione strutturale , servirá per separare i muri in terra dal suolo. Per molti un incubo, per noi lo stesso! Errori di organizzazione e fuori programma rendono il tutto piú “vivace”. In questi giorni il cantiere é stato rinfrescato da forti folate di vento, le stesse che si son portate via i buoni propositi di qualcuno. Nonostante tutto si va avanti. I casseri: che arte. Piet Mondrian si stupirebbe di questo neoplasticismo costruttivo (nel senso letterale della parola). Un qualsiasi gallerista li scambierebbe per l’opera d’arte del piú ricercato artista contemporaneo. Il classico amico dell’ambiente lo eleverebbe a simbolo del reciclaggio. Noi lo consideriamo un esercizio di sopravvivenza. Posizionate le opere d’arte, e messe al livello voluto, si son “semplicemente” rinforzati i lati per evitare che cedessero al momento di gettare il calcestruzzo, che é stato usato solo per il primo strato, dopodiché si é optato per fondazioni a base di terra colata (2% di cemento). I molti momenti di spontanea ilaritá dei partecipanti ci animano a continuare a credere in questo progetto, e a terminarlo nel migliore dei modi.

Anuncios

Acerca de tierralab

dreamers...soñadores...sognatori
Esta entrada fue publicada en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a cimbra colada

  1. Alberto Pérez dijo:

    Fantastico, queda probado que la participación y la experimentación nos van dando la pauta para construir, Ni que decir del trabajo mecanico que realiza el cuerpo humano, Pero hoy probamos una vez más que la union nos da fuerzas, me siento muy feliz de trabajar con ustedes hermanos y hermanas.
    Por otro lado, adios diferencias de género, status y edades, antes los ojos de la construcción somos iguales

  2. maria dijo:

    me encanta.!!! … a mi tambien me llena mucho trabajar asi, los dolores en la espalda me recuerdan todo lo que hemos hecho y lo que falta.. gracias por la experiencia.. todo sea por la tierra y lo vernaculos que somos =)

  3. tierralab dijo:

    esta es la actitud…somos un grupo, y como tal nos movemos juntos hasta a terminar lo que empezamos, porque finalmente estamos haciendo lo que mas nos encanta, arquitectura!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s