the first week…la primera semana…la prima settimana

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

a week is already gone!!!the 45 students are incredbly excited about the work-shop. They are getting to know one each other thanks to the design work they are developping in groups of 5 people, and also thanks to the visit to the old town centre of Zaachila, where a nice example of a good architecture, has been made up by a group of students from Berlin last February (2010). They also practiced with earth, trying to get the differences between two types of earth, from tasting them to dissolve them in a plastic pot with water. We are now waiting for their design proposals.

¡ya pasó una semana! las chicas y los chicos estan muy entusiasmados con el taller. Empiezan a conocerce uno con el otro gracias al trabajo de diseño que estan llevando en grupos de 5 personas, y tambíen gracias a una salida que tuvimos para visitar el centro histórico de Zaachila, donde hace menos de un año, un grupo de estudiantes de la Universidad Técnica de Berlín, dejaron un ejemplo de buena arquitectura hecha para estudiantes. Los participantes empezaron a ver las diferencias entre los tipos de tierra, experimentaron con la prueba de degustación hasta el test de sedimentación, hecho en un vaso de plástico con agua. Esperamos ahora sus propuestas de diseño.

una settimana è già passata!!! Si respira una aria di gran entusiasmo nel gruppo partecipante al workshop. Cominciano a conoscersi l’un l’altro, grazie al lavoro di progettazione che stanno portando avanti in gruppi di 5 persone, ma anche grazie all’ultima visita fuori porta che abbiamo avuto la scorsa settimana, Zaachila; abbiam visitato un esempio di buona architettura fatta con le proprie mani da un gruppo di studenti dell’università tecnica di Berlino lo scorso febbraio (2010). I ragazzi hanno già cominciato a vedere e studiare con le proprie mani i differenti tipi di terra, con la prova di degustazione fino a quella della sedimentazione, fatta in un barattolo di plastica con acqua. aspettiamo adesso le loro proposte progettuali.

Anuncios

Acerca de tierralab

dreamers...soñadores...sognatori
Esta entrada fue publicada en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s