the vernacular San Bartolo Coyotepec…la San Bartolo Coyotepec vernacular…la San Bartolo Coyotepec vernacolare

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Passing through the Mexican village called San Bartolo Coyotepec (located in the center of the Mexican state of Oaxaca), you can still find the rude and attractive presence of the vernacular architecture, made of adobe blocks and chunky tree trunks as the vertical structure with red tile roofs. These last vestiges of the conscious savoir-faire in such buildings need to be diffuse, in order to learn from them, but also to reflect upon the meaning of the architectural composition, about the balance between components.

Cruzando el poblado oaxaqueño de San Bartolo Coyotepec (ubicado en el centro del estado de Oaxaca, Mexico), se pueden todavia encontrar algunas sobrias y atractivas construciónes vernáculas de la región. Edificios hechos con adobe combinado con troncos de árbores como estructura vertical, y con techo de tejas de barro. Estos últimos testigos de un verdadero savoir-faire necesitan ser difundidos, para aprender de ellos, también para refelxionar sobre el significado de una bien lograda composición arquitectónica: un buen balance entre los componentes constructivos.

Attraversando la municipio messicano di San Bartolo Coyotepec (ubicado nel centro dello stato messicano di Oaxaca), é ancora possibile ritrovare tracce della sobria e attrattiva architettura vernacolare, propria di questa regione. Edifici di modeste dimensioni costruiti con blocchi di adobe, combinati con tronchi di legno e tetti di coppi rossi. Questi ultimi testimoni di un reale savoir-faire, hanno bisogno di essere diffusi, non solo per tenerli como buoni esempi, ma soprattutto per riflettere a proposito del ruolo che ogni singolo elemento gioca nella composizione totale dell’opera costruita.

Anuncios

Acerca de tierralab

dreamers...soñadores...sognatori
Esta entrada fue publicada en vernacular. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s