the video…

Thanks to Otniel…the director!!!

Publicado en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011 | 2 comentarios

just pictures…sólo fotos…solo foto…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Finally you can see how the structure looks like kissed by the sun.

Por fin pueden ver como quedó la galera…besada por el sol.

Finalmente si può apprezzare la struttura terra-bambù baciata dal sole.

 

Publicado en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011 | 2 comentarios

this is the end…esto es el final…questo è il finale!!!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

After almost two months of working hard, we finally finished our rammed earth and bamboo top hat structure. Increased in number (from a small group of five people to a larger one of 20) and without our “master”, we finished it off…as best as we could!!! A few changed occured at the end, in order to speed up the construction process and give to the people a place in the design process, couse our deadline got (too) over. Without the “one”, who was supposed to teach how to build with the rammed earth properly and safty, we decide to move on trusting on our logical reasoning and not keep on destroing what we were building with a huge amount of work. A light bamboo roof structure was assembled in a few days (4 days). In the first opcion it was with a vegetal false ceiling, and at the end with a bamboo and textile pattern. On the top of wooden secondary structure metals sheets (recycled) were screwed. The finishing floor is a “poored earth” floor. Most of the main actors of the workshop: THE STUDENTS, the architect Carlos Montes, the architect Pastor Sanchez Cruz, the architect Gustavo Carrasco Santos, and me (Salvatore D’Auria), on the day of 26 of January 2011, shared a few bottles of beers and mezcal in a really smooth and relaxing moment. I want to thanks to all of you who really believed in this project, sorry if I do not  mention all of you: Alberto, Fernanda, Josué, Victor, Adrian y Rebeca, Maria, Casita, Misael, Leonardo, Amador, Cesar-Marfil-Dylan, Otniel, Socco, Luis, Omar, Lenin among., thanks…sincerely Salvo

SOON MORE PICS

Después de dos meses de duro trabajo, terminamos nuestra galera de tierra y bambù. Gracias a un número mayor de participantes (desde un pequeño grupo de 5 personas, a casi un grupo de 20 en las últimas dos semanas) y sin “maestro”, entregamos la obra dando lo mejor que se podia. Otros cambios occurieron, principalmente en el diseño de la galera, estos fueron necesarios para reducir el tiempo de construcción y para que el grupo tomara decisiones de diseño, ya que rebasamos el tiempo máximo de entrega de la misma. Sin “él” que se suponia deber de habernos ayudado en construir de manera apropiada y segura con la técnica del pisé, decidimos de seguir adelante con la construcción confiando en nuestra lógica constructiva. En cuatro días se pudo armar la ligera estructura del techo en bambú. En una primera opción se construyó un falso plafón de zacate (cosechado en el mismo lugar), y luego sustituido con un pattern de carrizo y tejido. Encima del bambú se fijaron unas duelas de madera a los cuales se atornillaron laminas de reuso. El piso es de tierra colada. En el dia 26 de enero de 2011, con la mayoria de los actores que participaron en el proceso constructivo, o sea, LOS ESTUDIANTES, el arquitecto Carlos Montes, el arquitecto Pastor Sanchez Cruz, el arquitecto Gustavo Carrasco Santos, y yo (Salvatore D’Auria),  compartimos unas cuantas botellas de cerveza y mezcal en una tranquilla y relajante atmosfera. Aprovecho para agradecer a todos los que creyeron y participaron  en el taller de manera activa, primero entre todos los estudiantes, una disculpa si menciono solo algunos: Alberto, Fernanda, Josué, Victor, Adrian y Rebeca, María, Casita, Misael, Leonardo, Amador, Cesar-Marfil-Dylan, Otniel, Socco, Luis, Omar, Lenin entre otros. Un gracias sincero a todos ustedes. Salvo

Dopo due mesi di duro lavoro, è finalmente terminata la costruzione della piccola tettoia in terra e bambù. Contando con una maggior partecipazione (rispetto al gruppo di 5 studenti della prima fase, nelle ultime due settimane si è contato con un gruppo di approssimatamente 20 studenti), e senza “professore”, abbiam consegnato la struttura dando il massimo di noi. Sono stati necessari ulteriori cambi all’idea progettuale iniziale, dato che avevamo superato di gran lunga il tempo massimo di consegna della stessa. senza “colui” che doveva iniziarci alla tecnica della terra, non ci è rimasto che basarci su ragionamenti empirici e continuare la costruzione. In quattro giorni abbiamo assemblato la leggera struttura del tetto in bambù. Inizialmente con un controssoffito vegetale, subito dopo sostituito con un pattern in bambù e tessuto. Lamiere ondulate reciclate sono state avvitate a dei listelli di legno a loro volta fissati al bambù. Il pavimento è stato ricavato con la stessa tecnica della “terra gettata”. Il 26 di gennaio 2011 la gran parte degli attori principali del workshop si è riunita, cioè: GLI STUDENTI, l’architetto Carlos Montes, l’architetto pastor Sanchez Cruz, l’architetto Gustavo Carrasco Santos e io (Salvatore D’Auria) per condividire alcune bottiglie di birra e mezcal in un atmosfera tranquilla e rilassante. Approfitto per ringraziare di cuore tutti quelli che hanno veramente creduto in questo progetto contribuendo attivamente all’attività, scusate se non vi menziono tutti: Alberto, Fernanda, Josué, Victor, Adrian y Rebeca, Maria, Casita, Misael, Leonardo, Amador, Cesar-Marfil-Dylan, Otniel, Socco, Luis, Omar, Lenin tra gli altri.. Grazie. Salvo

Publicado en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011 | 2 comentarios

PARTY TIME

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El miercoles 26 de enero a las 15.00 en el terreno Villa Carrasco, tendrá lugar la fiesta de clausura del taller ¨Construimos con la tierra¨. Sientense todos invitados. Un abrazo Salvo.

PD. Para ponernos de acuerdo sobre que vamos a comer y tomar en este dia, por favor, lleguen el dia martes 25 de enero a las 15.00 en el segundo patio de la facultad de arquitectura 5 de mayo. ciao

Publicado en general | Deja un comentario

TALLER INTERNACIONAL

Publicado en general | Deja un comentario

EMPEZAMOS DE NUEVO Y CON RENOVADA ENERGIA…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Hola Tierra-LAB,

primeramente les deseo a todos ustedes un feliz año nuevo, que este lleno de sueños y que la mayoria se cumplan.
Les escribo, como se imaginan, para convocarlos el día martes 4 de enero de 2011, a retomar nuestra actividad del taller de tierra.
Antes de despedirnos por las ya, desafortunatemente, terminadas vacaciones, pudimos avancarle con un pequeño grupo: dos muros de tapial hasta cuatro bloques por muro, por un total de ocho bloques, así que, antes de pasar a la preparación de la cubierta en bambú, faltan por apisonar cuatro bloques.
Me gustaria, poder contar con todos ustedes (ya que praticamente casi todos los examenes pertenecen al pasado).
Entiendo y obviamente, los examenes no se han terminado,  sigan trabajando y que salgán excelentes, pero no olviden venir a apoyar a su taller. Si la ausencia de algunos de ustedes es debida a otro motivo, por favor, acercanse a mi (Salvo), podemos platicarlo y resorver cualquier tipo de incomprensión, como dije al principio, somos un grupo y como tal tenemos que portarnos, respetarnos y platicar de todo lo que necesitamos.
Les reitero entonces la invitación a terminar lo que con muchos esfuerzos empezamos, y de la mejor manera el día 4 de enero a las 11:00 horas en el terreno los espero.
Un abrazo a todos ustedes,
Salvo
Publicado en general | 1 Comentario

be or not to be…cementist

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

After three failed attempts for raising the rammed earth wall up just with earth, we see the only way out with the addition of a small cement percentage to the mix (about 6%). What do you think about that?

Después de tres intentos fallidos de levantar nuestros muros apisonados sólo con tierra, vimos la única salida en adjuntar un pequeño porcentaje de cemento a la tierra (6%, más o menos). ¿Qué opinan?

Dopo tre tentativi falliti nel costruire i nostri muri in pisé, ci siam visti costretti a quella che sembrerebbe l’unica via d’uscita a questo problema: aggiungere una piccola percentuale di cemento alla terra (circa il 6%). Cosa ne pensate?

Publicado en taller: "construimos con la tierra" nov 2010-enero 2011 | 6 comentarios